第五百一十一章 语言不通
患者是一位七十八岁的藏族莫拉，被儿子背进了医院，立时便被小心翼翼地挪到了平车上。
莫拉是藏语对于老年女性的称呼，相当于老奶奶。
她十分虚弱地躺着那里，嘴角还有呕吐物的残渍。
在雪区工作，很大的一个问题就是语言不通。
患者的儿子急切地连讲带比划，并且不停地用手抚着头。
但陶乐从头到尾，只听懂了一个词:“曼巴”。
“曼巴”这两个字，就是藏语里医生的意思，这还是谢宝树昨天跟她科普过的。
她听不懂藏语，冷琪其实也一样。但这也是以师带徒能解决的问题之一，顿珠甲巴直接充当了翻译。
这位莫拉一大早起来，忽然之间觉得头晕目眩，半天都没有好转。
不仅如此，她还不敢晃头，一动就会恶心呕吐。
她的家人十分担心，立即带着她来到急诊科就诊。
“您现在感觉怎么样？能说话吗？”冷琪问道。
这句话被顿珠甲巴翻译过后，老莫拉便开了口，轻轻地说了几个词。
到底是因为言语不通，就算有人翻译，但冷琪也无法确切地判断，对方的反应与言语功能。
同样也是因为这个原因，很多细微的问诊和判断，比如通过问询，判断对方是哪一种头晕，也很难做到。
要知道，头晕是一个语义十分含混的词语，患者经常会将虚弱、眼花、头重脚轻、站立不稳、黑矇、天旋地转，甚至晕厥等不适症状，都统称为“晕”。
不同的晕，对应着不同的症状，如果能够准确辨别，那么就会尽快对症检查，少走很多弯路。
“好，再请您伸出舌头，让我看一看。”冷琪说道。
老人听话地照做了。她的鼻唇沟对称，舌头的位置居中，并没发生左右偏移。
接下来，冷琪又让她抬举了四肢，同样伸举自如。
此外，老人的双侧瞳孔等大正圆，只是眼球却与常人并不一样。
即使没用仪器，陶乐也能看出来，老莫拉的眼球出现了水平旋转性的轻微震动，这让她心中一动，大致猜中了老人的问题。
冷琪做完了查体，一刻不停地开了血糖、血常规、心电图和头颅CT检查。
床旁心电图，在很多大医院都是由护士来做的，但现在，冷琪却直接点了陶乐的名字：
“陶乐，你来给患者做十二层联心电图。”
陶乐毫不犹豫地应了下来，马上便去取来了一台便携式心电图仪，以及酒精消毒液。
米奥科技赠送的这款设备十分小巧，大概也就一个笔记本电脑那么大，导线什么的倒是与平时常见的一般无二。
陶乐首先用医用酒精，对患者的手腕、脚腕，以及胸口部位进行清洁，目的是清除人体皮肤上的角质层和汗渍，防止电极球和电极夹子接触不良。
紧接着，她又迅速地将在患者的手脚腕部，套上了电极夹，又在胸前部位，将六个电极球分别按压固定。
“莫拉，请您放轻松，不要紧张。”陶乐笑着说道。
眼看着老人的呼吸慢慢地平缓下来，陶乐便按下了启动键。很快，一份心电图，连带着结果就被打了出来。
整个过程，陶乐做得行云流水，既快且准。冷琪看在了眼中，并没有说什么，而是直接拿起了报告看了起来。
结论写得很清楚，是十分正常窦性心率，可冷琪却并没有因此就停下来，而是认真地查看起了心电图的波纹来。
陶乐忙着收拾设备，常胜男却满脸疑惑地开口了：“冷老师，我不明白。明明心电图机已经给出了没问题的结论，您为什么还要自己看？”
冷琪没有抬头，一直到把整张图从头到尾地认真审过一遍，这才抬起头道：“机器出的结论，就一定会正确吗？”
她看了一眼常胜男，又问顿珠甲巴：“你呢，也是这么想的？”
“呃，这个吧，我不太懂。反正我也不会看心电图。”这个胖乎乎的藏族男子答道。
冷琪就叹了一口气，问陶乐道：“你怎么看？”
“复读在有些情况下，是很有必要的。”陶乐斟酌着语言道：“比如在电极接触不好的情况下，打出来的图像可能会失真，直接影响结论。”
“所以如果可能的话，每位医生都应该不断提升读图能力。不仅是心电图，也包括CT、MRI等影像.”
“说得不错。”冷琪点点头，又对常胜男和顿珠甲巴道：“你们以后，也要在这方面多下功夫。医生并不能全部依赖机器，也要有自己的判断和看法。”
“哪怕一千张图里，只有一张是机器误读的，那么对这一位患者来说，我们的努力就有着十分的意义。”
常胜男和顿珠甲巴连连点头应是。只是前者在心底，却在暗自冷笑不已。
亏她之前还以为这个小姑娘有大多能耐，年纪轻轻就能留在京市名院不说，还得到了自家院长的青眼。
哪里想得到，这回前来援建急救中心的，竟然不全是京市的名院，其中还掺进了一个名不见经传的云市一院。
最有意思的是，这位貌似来头不小，什么都想指划两下的小陶大夫，竟然只是一个规培医！
太可笑了！就算藏省之前的医疗水平差一些，但萨市中心医院好歹也是藏省最好的医院之一，论地位可比云市一院强多了。
一个小小的规培医，为什么会跑过来参加援建，用脚趾头想也能明白原因。
这肯定是为了镀金吧。有了这层援藏的工作经历，未来提拔晋升什么的都顺理成章。
这些事，她本来也不想理会，可谁想到，这人自己在内地卷也就罢了，到了大藏省，还想卷到本地医生头上。
不过这也没什么。在现有的大环境下，就算她再想卷，本地医生也是根本卷不动的。不仅如此，还可能自己卷大了，闪了腰，伤了身。
这个时候，护士已经为老人采过血，又测了血糖，过来回报道：
“患者早上没吃饭，空腹血糖5.2。”
餐前血糖5.2，那是正常水平了，再次排除了因低血糖导致的眩晕。
新的一个月开始了！这个月小海会奋发图强，把前面两个月欠大家的加更全部还上！请大家继续支持小海，把票票全都扔过来吧！
http://www.cxbz958.org/yangmaohounvshenyizaixingjibaohongle/35136457.html
请记住本书首发域名：www.cxbz958.org。鬼吹灯手机版阅读网址：m.cxbz958.org
莫拉是藏语对于老年女性的称呼，相当于老奶奶。
她十分虚弱地躺着那里，嘴角还有呕吐物的残渍。
在雪区工作，很大的一个问题就是语言不通。
患者的儿子急切地连讲带比划，并且不停地用手抚着头。
但陶乐从头到尾，只听懂了一个词:“曼巴”。
“曼巴”这两个字，就是藏语里医生的意思，这还是谢宝树昨天跟她科普过的。
她听不懂藏语，冷琪其实也一样。但这也是以师带徒能解决的问题之一，顿珠甲巴直接充当了翻译。
这位莫拉一大早起来，忽然之间觉得头晕目眩，半天都没有好转。
不仅如此，她还不敢晃头，一动就会恶心呕吐。
她的家人十分担心，立即带着她来到急诊科就诊。
“您现在感觉怎么样？能说话吗？”冷琪问道。
这句话被顿珠甲巴翻译过后，老莫拉便开了口，轻轻地说了几个词。
到底是因为言语不通，就算有人翻译，但冷琪也无法确切地判断，对方的反应与言语功能。
同样也是因为这个原因，很多细微的问诊和判断，比如通过问询，判断对方是哪一种头晕，也很难做到。
要知道，头晕是一个语义十分含混的词语，患者经常会将虚弱、眼花、头重脚轻、站立不稳、黑矇、天旋地转，甚至晕厥等不适症状，都统称为“晕”。
不同的晕，对应着不同的症状，如果能够准确辨别，那么就会尽快对症检查，少走很多弯路。
“好，再请您伸出舌头，让我看一看。”冷琪说道。
老人听话地照做了。她的鼻唇沟对称，舌头的位置居中，并没发生左右偏移。
接下来，冷琪又让她抬举了四肢，同样伸举自如。
此外，老人的双侧瞳孔等大正圆，只是眼球却与常人并不一样。
即使没用仪器，陶乐也能看出来，老莫拉的眼球出现了水平旋转性的轻微震动，这让她心中一动，大致猜中了老人的问题。
冷琪做完了查体，一刻不停地开了血糖、血常规、心电图和头颅CT检查。
床旁心电图，在很多大医院都是由护士来做的，但现在，冷琪却直接点了陶乐的名字：
“陶乐，你来给患者做十二层联心电图。”
陶乐毫不犹豫地应了下来，马上便去取来了一台便携式心电图仪，以及酒精消毒液。
米奥科技赠送的这款设备十分小巧，大概也就一个笔记本电脑那么大，导线什么的倒是与平时常见的一般无二。
陶乐首先用医用酒精，对患者的手腕、脚腕，以及胸口部位进行清洁，目的是清除人体皮肤上的角质层和汗渍，防止电极球和电极夹子接触不良。
紧接着，她又迅速地将在患者的手脚腕部，套上了电极夹，又在胸前部位，将六个电极球分别按压固定。
“莫拉，请您放轻松，不要紧张。”陶乐笑着说道。
眼看着老人的呼吸慢慢地平缓下来，陶乐便按下了启动键。很快，一份心电图，连带着结果就被打了出来。
整个过程，陶乐做得行云流水，既快且准。冷琪看在了眼中，并没有说什么，而是直接拿起了报告看了起来。
结论写得很清楚，是十分正常窦性心率，可冷琪却并没有因此就停下来，而是认真地查看起了心电图的波纹来。
陶乐忙着收拾设备，常胜男却满脸疑惑地开口了：“冷老师，我不明白。明明心电图机已经给出了没问题的结论，您为什么还要自己看？”
冷琪没有抬头，一直到把整张图从头到尾地认真审过一遍，这才抬起头道：“机器出的结论，就一定会正确吗？”
她看了一眼常胜男，又问顿珠甲巴：“你呢，也是这么想的？”
“呃，这个吧，我不太懂。反正我也不会看心电图。”这个胖乎乎的藏族男子答道。
冷琪就叹了一口气，问陶乐道：“你怎么看？”
“复读在有些情况下，是很有必要的。”陶乐斟酌着语言道：“比如在电极接触不好的情况下，打出来的图像可能会失真，直接影响结论。”
“所以如果可能的话，每位医生都应该不断提升读图能力。不仅是心电图，也包括CT、MRI等影像.”
“说得不错。”冷琪点点头，又对常胜男和顿珠甲巴道：“你们以后，也要在这方面多下功夫。医生并不能全部依赖机器，也要有自己的判断和看法。”
“哪怕一千张图里，只有一张是机器误读的，那么对这一位患者来说，我们的努力就有着十分的意义。”
常胜男和顿珠甲巴连连点头应是。只是前者在心底，却在暗自冷笑不已。
亏她之前还以为这个小姑娘有大多能耐，年纪轻轻就能留在京市名院不说，还得到了自家院长的青眼。
哪里想得到，这回前来援建急救中心的，竟然不全是京市的名院，其中还掺进了一个名不见经传的云市一院。
最有意思的是，这位貌似来头不小，什么都想指划两下的小陶大夫，竟然只是一个规培医！
太可笑了！就算藏省之前的医疗水平差一些，但萨市中心医院好歹也是藏省最好的医院之一，论地位可比云市一院强多了。
一个小小的规培医，为什么会跑过来参加援建，用脚趾头想也能明白原因。
这肯定是为了镀金吧。有了这层援藏的工作经历，未来提拔晋升什么的都顺理成章。
这些事，她本来也不想理会，可谁想到，这人自己在内地卷也就罢了，到了大藏省，还想卷到本地医生头上。
不过这也没什么。在现有的大环境下，就算她再想卷，本地医生也是根本卷不动的。不仅如此，还可能自己卷大了，闪了腰，伤了身。
这个时候，护士已经为老人采过血，又测了血糖，过来回报道：
“患者早上没吃饭，空腹血糖5.2。”
餐前血糖5.2，那是正常水平了，再次排除了因低血糖导致的眩晕。
新的一个月开始了！这个月小海会奋发图强，把前面两个月欠大家的加更全部还上！请大家继续支持小海，把票票全都扔过来吧！
http://www.cxbz958.org/yangmaohounvshenyizaixingjibaohongle/35136457.html
请记住本书首发域名：www.cxbz958.org。鬼吹灯手机版阅读网址：m.cxbz958.org